Investigadores británicos y holandeses realizaron un experimento, publicado en el Journal of Psychopharmacology.
La gente en el estudio realmente habló con más fluidez después de una baja dosis de alcohol, incluso cuando ellos no se daban cuenta.
El estudio incluyó a 50 hablantes nativos de alemán que estudiaban en la Universidad de Maastricht, ubicada en los Países Bajos, cerca de la frontera con Alemania. Todas las personas en el estudio dijeron que bebían alcohol al menos algunas veces, y dado que sus clases se enseñaban en holandés, habían aprobado recientemente un examen que demostraba el dominio del idioma.
A cada persona se le pidió que mantuviera una conversación informal de dos minutos con un entrevistador en holandés.
Antes de esa charla, a la mitad se les daba agua para beber, mientras que a la otra mitad se les daba una bebida alcohólica. La cantidad de bebida varía en función del peso de la persona, pero para un hombre de 150 libras, equivale a poco menos de medio litro de cerveza.
Las conversaciones fueron grabadas y luego anotadas por dos hablantes holandeses nativos que no sabían qué personas habían consumido alcohol. A los participantes también se les pidió autocalificar sus propias actuaciones, según la fluidez con la que sentían que habían hablado.
El alcohol no tuvo ningún efecto en las autoevaluaciones de los hablantes; pero funcionaron mejor. Los hablantes holandeses nativos calificaron a las personas en el grupo de alcohol como de tener una mejor fluidez, específicamente una mejor pronunciación, que las del grupo de agua.
Las calificaciones de gramática, vocabulario y argumentación fueron similares entre los grupos. Los autores señalan que la dosis de alcohol analizada en el estudio fue baja y que niveles más altos de consumo podrían no tener estos efectos beneficiosos.
Después de todo, escriben en su periódico, beber demasiado puede tener exactamente el efecto opuesto a la fluidez e incluso puede llevar al habla arrastrada.
“Las investigaciones futuras sobre este tema deberían incluir una condición de placebo con alcohol”, escriben los autores, “para desentrañar el impacto relativo de los efectos farmacológicos frente a los de expectativa”.
Sin embargo, al menos otro documento apoya esta teoría; en un estudio de 1972, pequeñas dosis de alcohol mejoraron la pronunciación de las palabras de los estadounidenses en tailandés. Si bien el estudio no midió los estados mentales o las emociones de las personas, los autores dicen que es posible que una dosis baja a moderada de alcohol “reduzca la ansiedad del lenguaje” y, por lo tanto, aumente la competencia.
“Esto podría permitir a los hablantes de lenguas extranjeras hablar con más fluidez en el idioma extranjero después de beber una pequeña cantidad de alcohol”, concluyen.
Fotos:9gag