Una madre dejó a su hija adolescente moribunda para ir al pub después de afirmar que la niña de 13 años “buscaba atención”.
Un juez escuchó ayer que la colegiala Robyn Goldie había sufrido un año de terrible negligencia antes de su muerte, que incluía la obligación de pedirle a alguien una libra para comprar comida.
Su madre, Sharon Goldie, de 45 años, ignoró las súplicas de ayuda de la adolescente y se fue a beber con un amigo. Fue solo después de que finalmente descubrieron que Robyn estaba muerta que finalmente llamaron a una ambulancia. Goldie admitió haber maltratado y descuidado deliberadamente a Robyn, quien murió después de sufrir una úlcera de estómago reventada, en el Tribunal Superior de Glasgow (Inglaterra).
Los fiscales aceptaron la declaración de inocencia de Goldie por el homicidio culposo de su hija. Será sentenciada el próximo mes. El tribunal escuchó cómo Robyn había vivido con Goldie hasta los cuatro años, antes de mudarse con su abuela. Anteriormente había sido incluida en el registro de protección infantil después de que se descubrió que Goldie estaba borracha mientras supuestamente cuidaba a su hija.
Robyn también se había visto obligada una vez a llamar a una compañía de gas quejándose de tener frío.point 90 | Esto llevó a que la niña se quedara con su abuela hasta 2017, en lo que se describió como una “vida estable”.point 193 | Luego, Robyn regresó para quedarse con su madre en Wishaw, Lanarkshire (Inglaterra) debido a una serie de razones, incluido el comienzo de la escuela secundaria, pero los trabajadores sociales la mantuvieron bajo su vigilancia.point 388 |
La fiscal Ashley Edwards QC dijo: “A Goldie se le ofreció, en varias ocasiones, la oportunidad de asistir a clases para padres.point 109 | Ella se negó a asistir.point 129 | “Goldie pidió que [Robyn] fuera apartada de su cuidado”.point 190 | point 192 | 1
La bebida de Goldie se convirtió en un problema, causando “fricciones” con su hija.point 83 | Los trabajadores sociales visitaron a la pareja, a menudo sin previo aviso, y las discusiones entre ellos se describieron como “comunes”.point 212 |
También se decía que la casa apestaba a orina de gato.point 46 | El tribunal escuchó cómo Robyn le dijo a una amiga que no le gustaba que su madre bebiera.point 121 | Fue en este momento que Goldie parecía ser un habitual en el Melody Bar en Wishaw (Inglaterra).point 201 |
point 0 | 1
A menudo se veía a Robyn acudiendo allí en busca de Goldie y pidiendo dinero para comprar comida. También se acercaba a menudo a un vecino para pedirle 1 libra, (1,32 dólares) para comprar comida “, dijo la señorita Edwards. Robyn dijo una vez que solo había tomado un yogur ese día. La niña fue descrita como “delgada, sucia y descuidada”.
Miss Edwards agregó: “En una ocasión [en el bar], se escuchó a Goldie decir:“ Estoy jodidamente harta de ella.point 99 | Desearía que volviera y se quedara con su abuela “.point 148 | El tribunal escuchó que Robyn también filmaría a Goldie, quien abofeteó y mordió a su hija, gritándole.point 241 |
La niña les contó a sus amigos lo borracha que Goldie le ofrecía cannabis y alcohol mientras “constantemente” insistía en que no la quería en la casa.point 141 | Un par de años atrás, se descubrió que Robyn tenía un sarpullido causado por pulgas.point 215 |
La semana antes de su muerte, Robyn recibió analgésicos después de quejarse de dolor de estómago y piernas.point 94 | Goldie le dijo al personal el 21 de julio en el Melody Bar que había “encerrado” a su hija en la casa “para que no pudiera salir”.point 223 |
point 0 | 1
Al día siguiente, Robyn se quejó con un amigo de que había estado enferma y no había comido durante días.point 91 | Pero, el mes pasado, Robyn le envió un mensaje de texto a su abuela diciendo que se sentía “mucho mejor”.point 191 | Sin embargo, un amigo de Goldie vio a la niña ‘agotada’ ese día y le dijo a la mamá: ‘No está bien’.point 298 |
Esa noche, Robyn le dijo a Goldie que buscara ayuda porque tenía ‘dolor por todas partes’, pero su mamá se negó a hacerlo.point 115 | point 117 | 1
Otro amigo dijo que iría con Robyn en un taxi al hospital, pero Goldie lo detuvo, alegando que la niña estaba “buscando atención”. Al día siguiente, Robyn le rogó a un vecino que le consiguiera una ambulancia porque no podía respirar. Pero su madre le gritó que “entrara”.
El día que Robyn falleció, el mes pasado, el tribunal escuchó que era “probable” que Robyn tuviera una úlcera de estómago que había estallado.point 137 | En la mañana, apareció un trabajador social para llevar a Robyn a una clase de catering.point 212 |
Pero la señorita Edwards explicó: “Goldie habló … a través del buzón explicando que Robyn no se encontraba bien y que no se encontraba bien desde el jueves anterior”.point 161 | A pesar de que su hija estaba enferma, Goldie fue al pub.point 207 |
point 2 | 1
Luego regresó a casa con un amigo y encontró a Robyn desplomada en un sofá, y no hubo respuesta de su hija. “Goldie y el hombre sacaron otra bebida del frigorífico y salieron” porque hacía buen tiempo “, dijo la señorita Edwards. Más tarde, el amigo volvió a ver a Robyn y descubrió que estaba muerta. Se llamó a una ambulancia, pero Goldie les dijo a los paramédicos: “Ella está en eso”.
Cuando le dijeron que su hija había fallecido, un repentino ‘lamento’ Goldie dijo: ‘No, no puede ser’.point 111 | Goldie luego le dijo a la policía que pensaba que Robyn tenía algo, pero que estaba mejorando.point 191 | Nuevamente afirmó que pensaba que su hija había estado “tratando de liquidarla”.point 274 |
Miss Edwards dijo: “Dijo que le había dicho a Robyn que las ambulancias son para personas con ataques cardíacos”.point 111 | Se descubrió que Robyn había muerto de peritonitis como resultado de una úlcera perforada.point 191 | point 193 | 1
Un médico senior concluyó que si la adolescente hubiera sido tratada durante su enfermedad, se habría “esperado que sobreviviera”.point 320 |
El tribunal escuchó a Goldie, que todavía vive en la misma casa que había sufrido una lesión cerebral luego de un accidente automovilístico cuando era una niña.point 140 | En 2003, estuvo internada por problemas de salud mental, pero dejó de tomar su medicación.point 218 |
En la audiencia se informó que no parece haber recibido más tratamiento.point 63 | Lord Beckett, rescatándola, le dijo a Goldie: “Es un caso serio, pero quiero más información antes de decidir qué hacer”.point 181 | point 181 | 1