Un preso de 83 años ha muerto mientras cumplía su condena tras ser encarcelado por “escuchar música clásica demasiado fuerte”.
Un hombre de 83 que fue encarcelado por escuchar música clásica demasiado alta en su casa falleció el pasado 23 de noviembre en el hospital mientras permanecía arrestado.
El anciano, llamado Ian Trainer y residente en Merseyside (Inglaterra), ya había sido encarcelado en varias ocasiones durante los últimos años por el mismo motivo, según información el Daily Mail.
m.point 2 | y las 10 p.point 10 | m.point 12 | , ‘cualquier audio a un volumen superior al nivel normal de conversación’ que se consideraba superior a 65 decibelios.point 125 |
El Ministerio de Justicia confirmó que Trainer había muerto y un portavoz del Servicio de Prisiones dijo: ‘Ian Trainer, prisionero del HMP Liverpool, murió en el hospital el 23 de noviembre.point 169 | 1
“Se ha informado al Defensor del Pueblo de Prisiones y Libertad Condicional”.
El portavoz no confirmó la causa de la muerte de Trainer y dijo que era asunto del forense.
En una audiencia en febrero, el Tribunal de Magistrados de Liverpool escuchó cómo el vecino de Trainer, Thomas Michael Thompson, había experimentado “contaminación acústica” de la propiedad de su vecino durante varios años.
El martes 17 de diciembre de 2019, un oficial de policía asistió a la propiedad de Trainer después de que Thompson lo llamara por una denuncia de ruido.
Sin embargo, la corte escuchó, cuando el oficial lo arrestó bajo sospecha de haber violado una condición de una orden de restricción, Trainer le dijo al oficial ‘Me gusta escuchar música a un nivel que disfruto’.
El tribunal también escuchó que Trainer había estado sufriendo de un fuerte resfriado y no podía escuchar con un oído y no podía usar auriculares debido a que tomaba esteroides por una condición médica, aegún información de medios locales.
La noticia de la muerte de Trainer se ha recibido con furia en toda la ciudad.
Sasha Iddon dijo: ‘Este pobre hombre debería haber sido tratado para sus oídos o su salud mental debería haber sido analizada por qué siguió infringiendo las restricciones’.
Jeanette Buhagiar dijo: ‘Es absolutamente vergonzoso encarcelar a un jubilado por tocar música alta porque es sordo, que bajen la cabeza avergonzados por esto. Seguramente deberían haberlo ayudado a no encarcelarlo.
Jennifer Tyrrell dijo: ‘Qué pena. El pobre probablemente solo estaba reviviendo recuerdos. Criminales reales en las calles vagando libremente que necesitan encerrarse.
Lisa Holmes dijo: ‘Esto es desgarrador’.
Sin embargo, algunos sintieron que los tribunales no tenían otra opción que encarcelar al Sr. Trainer.
Ryan O’Hanlon dijo: ‘El hecho de que tuviera 83 años no lo excusa de ser ignorante. Era un reincidente y continuamente ignoraba los tribunales y la policía. ¿Están las personas destinadas a vivir con la música a todo volumen todo el día y la noche a su lado y ignorarlo? ‘
Irene Preston dijo: ‘Esto no sucedió recientemente. Esto había estado sucediendo durante años y no estaba interesado en cambiar.
“Sí, es triste que haya muerto, pero la solución estaba en sus propias manos y se negó a cambiar”.